polska-portugisiska översättning av umieć

conseguir
poderTemos de poder reagir rapidamente para evitar o pior. Musimy umieć reagować szybko, jeżeli mamy uniknąć najgorszego scenariusza. Se vamos introduzir um sistema electrónico, tem de ser funcional e rentável e os agricultores têm de poder utilizá-lo de uma forma prática. Jeżeli mamy wprowadzić system elektroniczny, musi on być wykonalny i opłacalny, zaś rolnicy muszą umieć stosować go w praktyce.

saberPrecisamos de saber como expressar estas diferenças, porque a Europa é diferente de um sistema político nacional. Musimy umieć wyrażać te różnice, ponieważ Europa różni się od krajowego ustroju politycznego. Ainda nos falta saber tirar plenamente partido deste potencial na UE em termos de investimento e de desenvolvimento de serviços. Wciąż musimy umieć w pełni korzystać z tego potencjału w UE pod względem inwestycji i rozwoju usług. Esta é, de facto, a mensagem principal que temos de saber comunicar aos cidadãos europeus com honestidade e coragem. Jest to tak naprawdę główny komunikat, który powinniśmy umieć uczciwie i odważnie przekazać europejskim obywatelom.
ser capaz dePor último, mas igualmente importante, a União tem de ser capaz de gerar investimento na indústria e serviços públicos a fim de salvaguardar postos de trabalho. I co nie mniej ważne, Unia Europejska w celu ochrony miejsc pracy musi umieć generować inwestycje w przemyśle i sektorze usług publicznych.

Ordbok