polska-portugisiska översättning av wzór do naśladowania

exemploNeste aspecto, as Instituições da União Europeia devem servir de exemplo. W tej kwestii instytucje Unii Europejskiej muszą służyć za wzór do naśladowania. Há algum tempo, estive na China e os chineses diziam: "o exemplo que seguíamos, os EUA, entrou em colapso".Niedawno z kolei pojechałam do Chin, gdzie mówiono: runął nasz wzór do naśladowania, czyli Stany Zjednoczone. Por conseguinte, a Sérvia pode servir de exemplo a muitos Estados-Membros da UE, como a França e a Eslováquia, entre outros, sobre como garantir, através da legislação, os direitos das minorias. Stąd też w zakresie ustawowych gwarancji praw mniejszości Serbia może stanowić wzór do naśladowania dla wielu państw UE, m.in. Francji czy Słowacji.
modeloPrimeiro, os cientistas deveriam ser vistos como modelos na sociedade. Po pierwsze, naukowcy powinni być postrzegani jako wzór do naśladowania dla społeczeństwa. Permitam-me que diga apenas que a Grécia tem um modelo a seguir, que é a Irlanda. Pozwolę sobie tylko powiedzieć, że Grecja to wzór do naśladowania, jakim jest również Irlandia. Seria um passo na direcção certa e um modelo a seguir por outras instituições europeias multinacionais. Byłby to krok w dobrym kierunku i wzór do naśladowania dla innych wielonarodowych instytucji europejskich.

Ordbok