polska-portugisiska översättning av zeszły

anteriorAliás, tal como aconteceu no ano passado e no anterior quadro-financeiro 2000/2006. Identyczna sytuacja miała miejsce w zeszłym roku i w ramach finansowych na lata 2000-2006. Senhor Presidente, não podemos repetir os erros que cometemos, no ano anterior, em Copenhaga. Panie Przewodniczący! Nie możemy powtórzyć błędów, jakie popełniliśmy w Kopenhadze w zeszłym roku. Esta iniciativa foi prevista no Plano de Relançamento da Comissão no mês anterior. Inicjatywa ta została uwzględniona w zeszłym miesiącu w ramach opracowanego przez Komisję planu naprawy gospodarczej.
passadoO Presidente Musharraf esteve aqui no Parlamento no ano passado. W zeszłym roku był tutaj w Parlamencie. O Senhor Comissário Barrot inaugurou-o o ano passado. Jego otwarcia dokonał w zeszłym roku komisarz Barrot. Esta decisão foi, pois, tomada o ano passado. Właśnie taka decyzja została podjęta w zeszłym roku.

últimoPor último, gostaria de dizer que a Assembleia Parlamentar Euronest foi criada esta semana. Wreszcie chciałbym poinformować, że w zeszłym tygodniu powstało Zgromadzenie Parlamentarne Euronest. No último ano fomos testemunhas de espancamentos de civis na Eslováquia por polícias fardados. W zeszłym roku byliśmy świadkami jak umundurowani policjanci bili cywilów. Por último, mencionarei o Centro Delta que visitei em Carlow na Irlanda, na semana passada. Na koniec powiem o Centrum Delta, które odwiedziłam w Carlow w Irlandii w zeszłym tygodniu.

Ordbok