polska-portugisiska översättning av łapać

capturarTemos de perseguir os piratas, temos de os capturar, caso contrário a nossa intervenção não vai resultar. Musimy ścigać piratów, musimy ich złapać, w przeciwnym razie to się nie uda.
pegar

agarrar
apanharNão admira que 21 países sejam demasiado espertos para se deixarem apanhar numa rede ferroviária comunitária que provoca o caos em todas as estações até Bruxelas. Nic dziwnego, że 21 krajów jest zbyt mądrych, aby dać się złapać w sieć kolejową UE prowadzącą do chaosu na wszystkich stacjach wiodących do Brukseli. Movo-me entre os dois e, de facto, mantemos um registo, para assegurar que me movo entre os dois, por isso têm de me apanhar quando estou aqui. Zmieniam miejsce i odnotowujemy to w rejestrze, abym nie siedziała w jednym miejscu, więc muszą mnie Państwo łapać, kiedy tutaj jestem.
prender

Ordbok