polska-spanska översättning av daleki

remoto
distanteEn Bulgaria, decimos: "El mar une todas las cosas distantes". W Bułgarii mawiamy: "Morze przybliża wszystko to, co dalekie”.

lejano¡No es de extrañar que hayamos forzado a tanta industria manufacturera a desplazarse al Lejano Oriente! Nic dziwnego, że przenieśliśmy na Daleki Wschód tak dużą część produkcji! Todo lo que conseguiremos es expulsar una parte cada vez mayor de nuestra industria manufacturera al Lejano Oriente. Jedynym skutkiem takiego postępowania będzie wypędzanie coraz większej części naszego przemysłu produkcyjnego na Daleki Wschód. Lamento que esto sea un objetivo que parezca siempre tan lejano a hacerse realidad y espero que Europa y Japón perseveren en sus esfuerzos para alcanzarlo. Żałuję, że ten cel nadal wydaje się daleki od realizacji i mam nadzieję, że Europa i Japonia nie będą ustawać w wysiłkach, aby go osiągnąć.
a distancia
alejado
huraño

Ordbok