polska-spanska översättning av dosłownie

literalmenteLo indicamos literalmente en dicho texto. Dosłownie tak napisaliśmy w tamtym tekście. Los costes de producción son literalmente insignificantes. Koszty produkcji są dosłownie nieistotne. El suelo temblaba literalmente bajo nuestros pies. Ziemia dosłownie zatrzęsła się pod naszymi stopami.
a la letra

a la ley
a pies juntillas
a rajatabla
al dedillo
al pie de la letraHay miles de millones de católicos, protestantes, judíos y musulmanes que creen al pie de la letra en el Antiguo Testamento, en el Nuevo Testamento y en el Corán, pero que no son terroristas. Na świecie żyją tysiące katolików, protestantów, Żydów i muzułmanów, którzy wierzą dosłownie w Stary Testament, Nowy Testament i Koran, ale nie są terrorystami.
al pie de la palabra

literalLo indicamos literalmente en dicho texto. Dosłownie tak napisaliśmy w tamtym tekście. Los costes de producción son literalmente insignificantes. Koszty produkcji są dosłownie nieistotne. El suelo temblaba literalmente bajo nuestros pies. Ziemia dosłownie zatrzęsła się pod naszymi stopami.
palabra por palabra
textual
textualmenteNo tengan en cuenta solamente en mi palabra: estoy citando textualmente la sentencia Turco del Tribunal de Justicia. Nie muszą państwo wierzyć mi na słowo - cytuję dosłownie z wyroku Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Turco.

Ordbok