polska-spanska översättning av dzięki

graciasNo nos unimos al euro, gracias a Dios. Dzięki Bogu nie weszliśmy do strefy euro. Así que finalmente, gracias a ustedes, lo tenemos. Tak więc, na zakończenie, dzięki państwu udało nam się. Muchas gracias de nuevo por su cooperación. Jeszcze raz wielkie dzięki za współpracę z waszej strony.
gracias aNo nos unimos al euro, gracias a Dios. Dzięki Bogu nie weszliśmy do strefy euro. Así que finalmente, gracias a ustedes, lo tenemos. Tak więc, na zakończenie, dzięki państwu udało nam się. ...¡y gracias a los votantes daneses que lo hicieron posible! ... dziękuję też duńskim wyborcom, dzięki którym było to możliwe.

merced aEl prestigio de la Agencia y las competencias en su trabajo se potenciarán merced a las propuestas de especificar y fomentar la función del Comité Consultivo de la misma. Prestiż Agencji i fachowość jej pracy wzrośnie dzięki zaproponowanemu szczegółowemu określeniu i rozwinięciu roli komitetu doradczego Agencji. Debemos esperar los resultados de dicha investigación y confiar que, merced a su experiencia, Scotland Yard sea capaz de ayudar a las autoridades pakistaníes. Powinniśmy poczekać na wynik tego dochodzenia i powinniśmy także ufać, że dzięki swojemu doświadczeniu Scotland Yard będzie mógł pomóc władzom pakistańskim.

Ordbok