polska-spanska översättning av etap

edadLa violencia afecta a las mujeres en distintos momentos de su vida, desde la infancia hasta la edad adulta. Przemoc dotyka kobiety na różnych etapach życia, od dzieciństwa po dorosłość.
estadioEs algo prematuro en este estadio describir los pormenores del programa del Consejo Europeo en lo referente a las relaciones exteriores. Jest zbyt wcześnie, by na tym etapie mówić w szczegółach o agendy Rady Europejskiej w dziedzinie stosunków zewnętrznych. Creo que es fundamental cambiar la mentalidad de los jóvenes cuando todavía se encuentran en los primeros estadios de su educación, y prepararles para una Europa que avanza. Uważam, że zasadnicze znaczenie ma zmiana mentalności młodych ludzi będących wciąż na początkowym etapie edukacji, tak aby przygotować ich do zmieniającej się Europy. por escrito. - (PT) El próximo Consejo Europeo constituirá otro estadio en el proceso inaceptable de imponer un proyecto de tratado, ya rechazado tres veces por el pueblo europeo. na piśmie. - (PT) Zbliżający się szczyt Rady Europejskiej stanowi kolejny etap w niedopuszczalnym procesie narzucania projektu traktatu, który ludność Europy odrzuciła już trzykrotnie.

etapaEspero que esta sea sólo la primera etapa. Mam nadzieję, że to tylko pierwszy etap. La senda hacia el autoempleo a menudo consta de etapas. Dążenie do pracy własny rachunek często postępuje etapami. Además lo estamos abordando por etapas. Ponadto podchodzimy do sprawy etapowo.
faseHemos iniciado una fase crucial de conversaciones. Wkroczyliśmy w bardzo ważny etap rozmów. Aplicación de fases de emisiones a los tractores de vía estrecha ( Zastosowanie etapów emisji zanieczyszczeń do ciągników o wąskim rozstawie kół ( Hoy las negociaciones han alcanzado una fase crítica. Dzisiaj negocjacje osiągnęły bardzo ważny etap.
tramoActualmente se están construyendo en los Estados miembros algunos tramos de la red. Obecny etap tworzenia sieci to budowa jej fragmentów na terytoriach państw członkowskich. Hay que haberlo visto para saber hasta dónde ha llegado en todo este tramo final que ha acabado con éxito en el proceso de conciliación. Musieliby państwo tam być, aby dowiedzieć się, jak wiele osiągnięto na tym końcowym etapie, uwieńczonym powodzeniem w postępowaniu pojednawczym.

Ordbok