polska-spanska översättning av gratulacje

enhorabuenaSeñor Silva Caldeira, enhorabuena. Gratulacje, panie Silva Caldeira. No obstante, una vez más, enhorabuena. Niemniej jednak, ponownie: gratulacje. Por tanto, enhorabuena al señor Gauzès. W związku z tym panu posłowi Gauzèsowi należą się gratulacje.
felicidadesFelicidades, señora Joly; felicidades, señor Comisario. Moje gratulacje, pani poseł Joly, moje gratulacje, panie komisarzu. Felicidades también a la ponente. Poza tym gratulacje dla sprawozdawczyni. Una vez más, felicidades a los ponentes. Ponownie, moje gratulacje dla sprawozdawców.

felicitaciónNuestra felicitación a la ponente. Składamy sprawozdawczyni nasze gratulacje. Mi felicitación va dirigida a los ponentes y a la Comisión. Moje gratulacje dla sprawozdawców i dla Komisji. Aparte de este punto, apoyamos el informe en líneas generales y, de nuevo, transmitimos nuestra felicitación a la señora Ferreira. Ale, poza tym, generalnie jesteśmy za i raz jeszcze gratulacje dla pani posłanki Ferreira.

Ordbok