polska-spanska översättning av haitańczyk

haitianoTres de cada cuatro haitianos sobreviven con menos de 2 dólares al día. Troje na czworo Haitańczyków żyje za dwa dolary dziennie. Estos son los problemas que están haciendo tambalear la balanza entre la vida y la muerte para los haitianos. To są trudności, które zagrażają stabilności tej linii, która jest dla Haitańczyków granicą między życiem a śmiercią. Sus críticas son acertadas si su visita hubiera resultado en algo útil para ayudar a los haitianos. Ich krytyka byłaby uzasadniona, gdyby taka wizyta w sposób pożyteczny mogła przyczynić się do pomocy na rzecz Haitańczyków.
haitianaDicho esto, en segundo lugar quisiera decir que la sociedad haitiana sí que tiene un aspecto positivo que les ha ayudado a sobrevivir: su capacidad de recuperación individual y colectiva. Moja druga uwaga dotyczy pozytywnej cechy Haitańczyków, która odegrała rolę w ich przetrwaniu: chodzi o odporność ludzi w obliczu przeciwności losu, odporność całych społeczności.

Ordbok