polska-spanska översättning av hazard

apuestaSeñor Presidente, no es ningún secreto el hecho de que las disposiciones establecidas en las medidas de acompañamiento para el sector del plátano son una apuesta por el futuro, por varias razones. Panie przewodniczący! Nie kryję faktu, że regulacje przewidziane w ramach środków towarzyszących odnoszących się do bananów to z wielu powodów hazard o przyszłość. No tiene sentido debatir las causas del cambio climático aquí porque los riesgos son reales y ponerlos en duda es una apuesta inaceptable. Nie warto teraz rozmawiać o przyczynach zmiany klimatu, bo ryzyko to jest poważne, a jego ignorowanie byłoby niedopuszczalnym hazardem.
azarMe dijo: "Oh, los juegos de azar en línea, he perdido 10 000 euros". Powiedział mi: "Och, na grach hazardowych online straciłem 10 tysięcy euro”. Señor Presidente, todos sabemos que los juegos de azar son un tema muy relacionado con las emociones. Panie przewodniczący! Wszyscy wiemy, że hazard to temat, który budzi wiele emocji. Espero que el debate de hoy dé un nuevo impulso a la Comisión para que proponga una prohibición de la publicidad de juegos de azar en vista de su indudable interés público. Mam nadzieję, że dzisiejsza debata będzie nowym impulsem dla Komisji, która wystąpi z wnioskiem dotyczącym zakazu reklamy hazardu w oczywistym interesie publicznym.

de
juegoEl juego es una forma contemporánea de adicción. Hazard to współczesna forma uzależnienia. Me dijo: "Oh, los juegos de azar en línea, he perdido 10 000 euros". Powiedział mi: "Och, na grach hazardowych online straciłem 10 tysięcy euro”. Necesitamos una política común porque el juego traspasa las fronteras. Potrzebujemy wspólnej polityki, bo hazard przekracza granice.

Ordbok