spanska-polska översättning av apuesta

zakładWracając do zakładów sportowych, słyszeliśmy na ich temat wiele opinii. En cuanto a las apuestas deportivas, hemos escuchado numerosas opiniones sobre el tema. Mam nadzieję, iż wygramy ten zakład, ponieważ koszty przegranej będą ogromne. Espero que podamos ganar esta apuesta, porque el coste si la perdemos será enorme. USA utrzymują przed WTO, że u nich obowiązuje zakaz zawierania jakichkolwiek zakładów w Internecie, ale to nie jest prawda. Los EE.UU. aseguran ante la OMC que están prohibidas las apuestas en Internet en su territorio, pero eso no es cierto.
hazardPanie przewodniczący! Nie kryję faktu, że regulacje przewidziane w ramach środków towarzyszących odnoszących się do bananów to z wielu powodów hazard o przyszłość. Señor Presidente, no es ningún secreto el hecho de que las disposiciones establecidas en las medidas de acompañamiento para el sector del plátano son una apuesta por el futuro, por varias razones. Nie warto teraz rozmawiać o przyczynach zmiany klimatu, bo ryzyko to jest poważne, a jego ignorowanie byłoby niedopuszczalnym hazardem. No tiene sentido debatir las causas del cambio climático aquí porque los riesgos son reales y ponerlos en duda es una apuesta inaceptable.

Ordbok