polska-spanska översättning av język

lengua¿Son valiosas las lenguas minorizadas? Czy język mniejszości jest wartością? Permítanme ahora cambiar de lengua. A teraz pozwólcie państwo, że przejdę na inny język. La lengua eslovaca no quiere desarrollarse a expensas de otras lenguas. Nie chodzi o to, by język słowacki rozwijał się kosztem innych języków.
lenguajeEse es el lenguaje del fascismo de Hitler. To jest język faszyzmu Hitlera. El lenguaje de guerra no se adecua al estilo de los bancos. Język wojenny nie pasuje do stylu bankowego. La identidad nacional y el lenguaje son la raíz de la creatividad. Tożsamość narodowa i język są uzasadnieniem twórczości.

idiomaAsunto: Enseñanza de idiomas en las regiones fronterizas Przedmiot: Nauka języków w regionach przygranicznych Éste es el caso actual de cuatro idiomas únicamente. Obecnie dotyczy to tylko czterech języków. El idioma ucraniano se eliminó de la vida pública. Język ukraiński wypierano z życia publicznego.
hablaY lo que es más dramático: la situación refuerza su exclusión verbal, odian el habla y la resolución del conflicto realizada sobre una base étnica. Najbardziej dramatyczne jest to, że sytuacja tej społeczności wzmaga jej wykluczenie werbalne, język nienawiści i rozwiązywanie konfliktów w oparciu o kryteria etniczne. Creo que la UE debe dejar totalmente claro a todos los europeos que hay un valor añadido en hablar lenguas distintas a la que habla la mayoría. Sądzę, że UE powinna wyraźnie uzmysłowić wszystkim Europejczykom, że istnienie języków innych niż język większości i posługiwanie się nimi stanowi wartość dodaną.
jergaTraducido en la jerga política, denota la fuerza del modelo social europeo. Na język polityki to przekładając oznacza to siłę europejskiego modelu społecznego.
lengüeta
sinhueso

Ordbok