polska-spanska översättning av kolej

ferrocarrilEl ferrocarril no se utiliza para transportar carga. Kolej nie jest wykorzystywana do przewozu ładunków. Estamos intentando decidir si deberían existir ferrocarriles en la Comunidad o ferrocarriles comunitarios. Rozstrzygamy dylemat: koleje we Wspólnocie czy koleje wspólnotowe. Cada país era responsable de sus propios ferrocarriles. Każdy kraj odpowiedzialny był za swoje koleje.
riel

trenEl tren no constituye una opción para nosotros: es así de simple. Kolej nie jest dla nas rozwiązaniem: to przecież oczywiste. ¿Quien ha abandonado las estaciones de tren rurales, las vías férreas y las maternidades? Któż zamykał wiejskie stacje kolejowe, koleje i domy samotnej matki? Debe abandonarse este régimen de viaje en tren, y viajar en su lugar con billetes de avión. Odniesienie do podróży koleją powinno zostać wyeliminowane, a zamiast tego uwaga powinna zostać skupiona na biletach lotniczych i czasie przelotu.
turnoImagino que el señor Reynders también le dará las gracias cuando le llegue su turno. Sądzę, że pan przewodniczący Reynders również wyrazi podziękowania, gdy przyjdzie jego kolej. Ahora creemos que es el turno de los Estados miembros de hacer su parte. Uważam, że teraz kolej, aby państwa członkowskie wywiązały się ze zobowiązań. Es su turno; aún tienen una semana, la semana que viene, para votar. Teraz państwa kolej; do głosowania, które odbędzie się w przyszłym tygodniu pozostało jeszcze 7 dni.
vez
vía
vía férrea

Ordbok