polska-spanska översättning av kwestionować

cuestionarY hay familias que pueden cuestionar esa tradición. Są rodziny, które mogą kwestionować tę tradycję. Otros están empezando a cuestionar la legitimidad de nuestra posición. Inni posłowie zaczynają kwestionować zasadność naszego stanowiska. No tengo motivo para cuestionar los motivos de los candidatos elegidos. Nie mam podstaw, by kwestionować motywacje wybranych kandydatów.
dudar

negarSin embargo, esto no significa que debamos negar que tal problema exista. Nie oznacza to jednak, że powinniśmy kwestionować występowanie tego problemu. No podemos, en efecto, negar los peligros -como usted ha mencionado, señor Verheugen- asociados al uso del diclorometano, particularmente si las condiciones no garantizan la seguridad del usuario. Istotnie, nie możemy kwestionować zagrożeń - tak jak pan, panie komisarzu, powiedział - związanych ze stosowaniem dichlorometanu, zwłaszcza jeżeli warunki nie gwarantują bezpieczeństwa użytkowników.
poner en tela de juicioComo mínimo, deberían asegurarse de que Vattenfall se preocupe de sus propios asuntos y deje de poner en tela de juicio la legislación medioambiental de Alemania y de la UE. Powinien pan przynajmniej spowodować, że spółka Vattenfall będzie pilnować swoich spraw i przestanie kwestionować ważność przepisów prawa niemieckiego i unijnego w zakresie ochrony środowiska.

Ordbok