polska-spanska översättning av nie

noNo, porque no están informados. Nie, ponieważ się ich nie informuje. Debemos decir claramente "sí" o "no". Musimy wyraźnie powiedzieć "tak” lub "nie”. La decisión correcta es "no" en lugar de "sí". Właściwą decyzją jest "nie”, a nie "tak”.
buenoBueno, cinco horas no es normal. No cóż, pięć godzin to nie jest coś normalnego. El informe nunca había sido tan bueno. To sprawozdanie nigdy nie było tak korzystne. Los Estados miembros no son buenos o malos. Państwa członkowskie nie są wyłącznie dobre lub złe.

entoncesSi no lo están, entonces me he informado mal. Jeśli nie, to wprowadzono mnie w błąd. ¡De ninguna de las maneras hacemos bien entonces! Jest to z całą pewnością nie do przyjęcia! Creo que no -y entonces tenemos un problema-. Uważam, że nie będzie - i wówczas będziemy mieli problem.
puesAsí pues, este no es el final de nuestro trabajo. Zatem to jeszcze nie koniec naszej pracy. Pues bien, no es especialmente burocrático. A więc nie, nie jest ona szczególnie biurokratyczna. No es perfecto, pues se trata de una fórmula transaccional. Nie jest ono doskonałe, stanowi kompromis.
sabes
verdadNo pueden decirlo, porque no es verdad. Nie można tak powiedzieć, gdyż nie jest to prawda. Pero las cosas fueron mal, ¿verdad? Ale sprawy poszły nie tak, nieprawdaż? No es verdad, se están dando falsas explicaciones. Tak nie jest; oni oszukują samych siebie.
¿cierto?
¿no?

¿vale?
¿verdad?Pero las cosas fueron mal, ¿verdad? Ale sprawy poszły nie tak, nieprawdaż?

Ordbok