polska-spanska översättning av otrzymać

obtenerLos Estados Unidos quieren obtener más de nosotros de lo que ellos están dispuestos a ofrecer. USA chcą otrzymać od nas więcej aniżeli są gotowe nam zaproponować. Para obtener financiación, deben haber elegido al menos un diputado al Parlamento Europeo. Aby otrzymać finansowanie, musi być z nich wybrany co najmniej jeden poseł do Parlamentu Europejskiego. Para ellas, obtener préstamos es más difícil que para las empresas grandes. O wiele trudniej jest im otrzymać kredyty niż dużym organizacjom.
conseguirEn algunos casos tuve que conseguir la autorización y, en otros, el consenso. W niektórych przypadkach musiałem otrzymać pozwolenie, a w innych osiągnąć consensus. Seguiré sus debates al objeto de conseguir las mejores enmiendas que sean necesarias. Będę kontynuował dyskusje z państwem, aby otrzymać najlepsze konieczne zmiany. La calidad es más importante que la cantidad, pero a veces se necesita un poco de cantidad para conseguir calidad. Jakość jest istotniejsza od ilości, ale czasami potrzeba trochę ilości, aby otrzymać jakość.

recibirlas nuevas prioridades deben recibir nuevos recursos financieros, Nowe priorytety muszą otrzymać nowe zasoby finansowe; ¿Por qué deberían recibir compensaciones sólo las compañías aéreas? Dlaczego tylko linie lotnicze mają otrzymać odszkodowania? Pueden recibir ayuda ahora y contar con seis meses para adaptarse. Mogą oni otrzymać pomoc już teraz, a następnie, w ciągu sześciu miesięcy, będą się musieli dostosować.

Ordbok