spanska-polska översättning av recibir
- dostaćZatem nie ma sensu zadawać Pani pytań, bo czy mamy szansę dostać szczerą odpowiedź? Por ello no tiene sentido plantearle preguntas porque, ¿podemos recibir una respuesta honesta? Bardzo dobrze i ciężko pracowali, dlatego powinni dostać to, do czego mają prawo - to nie jest prezent. Han trabajado bien y tienen que recibir lo que, en justicia, les corresponde; no se trata de ningún regalo.
- dostawaćFrancuski przemysł motoryzacyjny może dostawać pomoc rządową w większym stopniu niż przemysł motoryzacyjny w krajach "nowej Unii”. La industria automovilística francesa puede recibir más ayudas gubernamentales que la misma industria en los países de la "nueva" UE. Niemniej jednak nie zgadzam się, że jedynym sposobem na rozwiązanie tego problemu jest płacić więcej, pracować więcej, a na emeryturze dostawać mniej. No obstante, no estoy de acuerdo con que el único modo de solucionar el problema sea pagar más, trabajar más y recibir menos durante la jubilación.
- odbieraćNie wolno jej przyjmować gości, przeprowadzać rozmów telefonicznych ani odbierać poczty. No se le permite recibir visitas, hablar por teléfono ni recibir correo. na piśmie. - (HU) Czy UE jest naprawdę w stanie odbierać dane wywiadowcze, które napływają ze Stanów Zjednoczonych? por escrito. - (HU) ¿Realmente puede la UE recibir los datos de inteligencia que provienen de los Estados Unidos? Z drugiej strony władze nie chcą inwestować w nadajniki, dopóki samochody nie będą wyposażone w sprzęt pozwalający odbierać sygnał z nich. Por otro lado, las autoridades no quieren invertir en transmisores antes de que los coches estén equipados para poder recibir las señales.
- otrzymaćNowe priorytety muszą otrzymać nowe zasoby finansowe; las nuevas prioridades deben recibir nuevos recursos financieros, Dlaczego tylko linie lotnicze mają otrzymać odszkodowania? ¿Por qué deberían recibir compensaciones sólo las compañías aéreas? Mogą oni otrzymać pomoc już teraz, a następnie, w ciągu sześciu miesięcy, będą się musieli dostosować. Pueden recibir ayuda ahora y contar con seis meses para adaptarse.
- otrzymywaćTeraz bankowcy ponownie będą otrzymywać olbrzymie wynagrodzenia. Ahora los banqueros recibirán de nuevo salarios récord. Chcemy otrzymywać informacje wtedy, kiedy otrzymuje je Rada. Queremos recibir información tan pronto como el Consejo la reciba. Autorzy i wydawcy pragną otrzymywać za swoją pracę wynagrodzenie pieniężne. Los autores y las casas editoriales quieren recibir una compensación financiera por su trabajo.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se