polska-spanska översättning av podział

divisiónDebería existir una división clara. Powinien tu być czytelny podział. La división nos hace débiles ante sus ojos. W ich oczach takie podziały są oznaką naszej słabości. El primer riesgo principal es la división de Kosovo. Pierwsze to poważne ryzyko podziału Kosowa.
fisión

repartoA menudo entraña platos rotos y reparto de bienes. Dość często wiąże się z połamanymi talerzami i podziałem własności. Permitirá un planteamiento específico que conlleva el reparto de riesgos y beneficios. Pozwolą na przyjęcie określonego podejścia, które zakłada podział ryzyka korzyści. Éste es el motivo por el cual del Código de conducta sobre el reparto del trabajo constituye un elemento fundamental. Dlatego też zasadniczym elementem jest kodeks postępowania w dziedzinie podziału pracy.
separaciónLa separación étnica ha llegado a ser más general que específica. Zamiast zmaleć, podziały etniczne pogłębiły się. Hay que oponerse a política israelí de división constante y de separación geográfica. Należy przeciwstawić się izraelskiej polityce nieustannych podziałów i izolacji geograficznej. La Puerta de Brandemburgo cerrada era un símbolo de separación. Zamknięta Brama Brandenburska była symbolem podziału.

Ordbok