polska-spanska översättning av pomagać

ayudarEsa es la mejor manera en que podemos ayudar. To jest najlepszy sposób, w jaki możemy im pomagać. Al Parlamento siempre le agrada ayudar a la Comisión, señora Reding. Parlament zawsze chce pomagać Komisji Pani Komisarz Reding. Hay que ayudar a los romaníes, no estigmatizarlos. Romom należy pomagać, a nie ich piętnować.
apoyarTenemos que ayudar más a la gente joven y apoyar el espíritu empresarial y el empleo juvenil. Musimy więcej pomagać młodym ludziom oraz wspierać przedsiębiorczość i zatrudnienie młodych osób. Solo se puede apoyar la parte del camino que lleva a una Turquía democrática. Możemy pomagać tylko na tym etapie podróży, który prowadzi do demokracji w Turcji. Por lo que, por una parte, tenemos el deber de ofrecer y, por otra, el deber de apoyar. W ten sposób, z jednej strony mamy obowiązek zapewnienia, a z drugiej jesteśmy zobowiązani pomagać.

asistirLa UE, ante todo, debe asistir a los refugiados y abstenerse de toda acción política que, probablemente, empeore aún más la situación. UE musi przede wszystkim pomagać uchodźcom i powstrzymać się od jakichkolwiek działań politycznych, które mogą jeszcze pogorszyć sytuację. Basamos nuestros hallazgos en las pruebas y de eso es lo que damos parte a esta institución, a la que tenemos la obligación de asistir en este procedimiento de aprobación de la gestión. Opieramy nasze stwierdzenia na dowodach, i to właśnie przedstawiamy w sprawozdaniach dla tej instytucji, której mamy obowiązek pomagać w przedmiotowej procedurze udzielania absolutorium.
enterar
guiar

Ordbok