polska-spanska översättning av ponownie

de nuevoUna período así se nos echa encima de nuevo. Teraz ponownie nadchodzi taki okres. Gracias de nuevo por sus comentarios. Ponownie dziękuję państwu za uwagi. Permítanme escuchar de nuevo cómo decimos "a favor". Proszę ponownie powiedzieć mi, jak mówi się "za”.
otra vezGrecia está causando problemas otra vez. Grecja ponownie jest źródłem problemów. Este hecho debe destacarse una y otra vez. Należy to ponownie podkreślić. ¿Van a colocarlo en el orden del día otra vez? Czy ponownie znajdzie się w porządku dziennym?

nuevamenteLes manifiesto nuevamente mi agradecimiento a todos ustedes. Ponownie wszystkim państwu dziękuję. A final de año fue nuevamente arrestada. Została ponownie aresztowana pod koniec tego samego roku. Pero, nuevamente, nuestro mensaje es muy claro en este sentido. Ponownie jednak nasze zdanie w tej sprawie jest bardzo wyraźne.
una vez másNo obstante, una vez más, enhorabuena. Niemniej jednak, ponownie: gratulacje. Gracias una vez más por su cooperación. Ponownie dziękuję za współpracę. Gracias una vez más, Presidente Barroso. Dziękuję ponownie, panie Barroso.

Ordbok