polska-spanska översättning av poprowadzić

guiarLa dirección por la que el Tratado quiere guiar a Europa socava los fundamentos del modelo social europeo. Kierunek, w jakim Traktat chce poprowadzić Europę fundamentalnie podważa europejski model socjalny. El segundo paso fue que la señor Van Brempt consiguió guiar a los miembros de la comisión hacia una solución y un compromiso. Drugi polegał na tym, że pani poseł Van Brempt udało się poprowadzić członków komisji w kierunku rozwiązania i kompromisu. Comisaria. - Señor Presidente, la Unión Europea es una institución muy importante que debe avanzar en la dirección correcta, y guiar al Consejo de Derechos Humanos en tal dirección. komisarz. -Panie przewodniczący! Unia Europejska jest bardzo ważną instytucją, która musi pójść we właściwym kierunku i poprowadzić w tym kierunku Radę Praw Człowieka.
llevarSin embargo, ocupé el cargo de Primer Ministro para abolir la RDA y llevar a los alemanes orientales hacia la unidad. Jednak ja zostałem premierem, aby zlikwidować NRD i poprowadzić Niemców z tego kraju do zjednoczenia.

ayudar
conducir¿Cómo puede conducir a Europa hacia el camino proeuropeo si participa en alianzas de este tipo? W jaki sposób chce pan poprowadzić Europę ścieżką proeuropejską, skoro zawiera pan tego rodzaju sojusze? El resultado de estas elecciones anticipadas debería tener la intención de conducir al país hacia un futuro de modernización europea. Rezultat owych wczesnych wyborów powinien poprowadzić ten kraj ku przyszłości, która przyniesie europejską modernizację.
ducir
enterar

Ordbok