polska-spanska översättning av powaga

gravedadEl primer tema es la gravedad y permanencia de la amenaza. Temat pierwszy - powaga i stały charakter zagrożenia. La gravedad de la situación se ha descrito con exactitud. Powaga sytuacji została dokładnie scharakteryzowana. La mayor parte de los delitos se comenten en estas regiones, y la intensidad y la gravedad de las acciones cometidas varían constantemente. W tych właśnie rejonach ma miejsce większość przestępstw, a ich intensywność i powaga ciągle się zmienia.
seriedadEn la seriedad de nuestras intenciones va implícita nuestra sólida reputación institucional. Powaga naszych zamiarów wymaga od nas zdecydowanej wiarygodności instytucjonalnej. Europa actúa con seriedad y esa seriedad -y quiero dejar claro que en ella incluyo a la Comisión y al Consejo- es nuestra fuerza, una fuerza que deberíamos seguir aprovechando. Europa potraktowała sprawę poważnie, a ta powaga - również ze strony Komisji i Rady, co chciałbym jasno stwierdzić - stanowi naszą siłę, i nad tą siłą powinniśmy nadal pracować.

Ordbok