polska-spanska översättning av przymus

coacciónEl retorno voluntario es una broma absoluta, ya no es nada más que coacción. Powrót dobrowolny to jakiś kiepski żart, bo nie jest to nic innego niż przymus. Por supuesto, no estoy ciego y es cierto que bajo el llamado comunismo hubo represión, injusticia y coacción. Nie jestem oczywiście ślepy i wiem, że w tzw. komunizmie występowały represje, niesprawiedliwość i przymus. Sin embargo, cuesta creer que la democracia pueda fortalecerse en Belarús simplemente mediante la coacción de la UE. Trudno jednak uwierzyć, że przymus UE wystarczy, aby wzmocnić demokrację na Białorusi.
coerciónLas medidas de estímulo no deben ser medidas de coerción. Środkami zachęty nie może być przymus. Confío en que respetarán los valores de la mejor clase de democracia nórdica: no mediante la coerción, sino la cooperación. Mam nadzieję, że uszanujecie najwyższe wartości skandynawskiej demokracji: nie poprzez przymus, ale poprzez współpracę.

constreñimiento
fuerza
limitación
necesidad
obligaciónEl siguiente paso, por supuesto, es la obligación. Następnym krokiem jest oczywiście przymus.
presión

Ordbok