polska-spanska översättning av rozpoczęcie

comienzoEs un momento histórico, el comienzo de una nueva era para la Unión Europea. To historyczna chwila, rozpoczęcie nowej ery dla Unii Europejskiej. El proyecto se ha retrasado cinco años, y el comienzo de la fase operativa está previsto para 2013. Projekt jest opóźniony o pięć lat, a rozpoczęcie etapu funkcjonowania planuje się na 2013 r. Todos ustedes han confirmado que no se trata de un proceso completado sino más bien de un comienzo. Wszyscy Państwo potwierdzili, że nie chodzi tutaj o zakończony proces, a o jego rozpoczęcie.
inicioEn nuestro programa figura asimismo el inicio de los debates acerca de la nueva forma de la Comisión Europea. W programie mamy też rozpoczęcie dyskusji o nowym kształcie Komisji Europejskiej. A pesar de ello, la mayoría de Diputados al Parlamento Europeo apoyaron el inicio de las negociaciones para la adhesión hace algunos años. Mimo to już kilka lat temu większość posłów do PE poparła rozpoczęcie rozmów w sprawie przystąpienia. La Antigua República Yugoslava de Macedonia, como país candidato, ha esperado durante mucho tiempo y pacientemente el inicio de las negociaciones de adhesión. Macedonia czeka długo i cierpliwie jako kraj kandydujący na rozpoczęcie negocjacji akcesyjnych.

Ordbok