spanska-polska översättning av suponer

przypuszczaćTrudno bowiem przypuszczać, że terroryści będą się godzić na prześwietlenie. Puesto que es difícil suponer que los terroristas accedan a pasar las pruebas de escáner.
przypuścić

napomykać
podejrzewaćZ tego względu można by podejrzewać, że Komisja uczyni wszystko, co w jej mocy, aby być otwartą i przejrzystą. Por lo tanto, cabe suponer que la Comisión hará ahora todo lo posible por ser abierta y transparente.
sugerować
wzmiankować
zakładaćNie możemy zakładać, że ludzie docenią jego korzyści. No podemos simplemente suponer que la gente apreciará sus ventajas. Nie możemy zakładać, że jeśli zakończymy pracę nad jakimś aktem prawnym, to już jest koniec. No podemos suponer que, una vez que terminemos con una porción de legislación aquí, termine todo. Musimy zakładać, że w przypadku elektrowni jądrowych może być podobnie. Hemos de suponer que las cosas podrían no ser muy distintas en el caso de las centrales nucleares.
założyć

Ordbok