polska-spanska översättning av zawczasu

adelantadamente
antesSólo avanzaremos si logramos que las personas piensen en el VIH antes de que sea demasiado tarde. Sukces osiągniemy, jeśli uda nam się przekonać ludzi do myślenia o HIV zawczasu, a nie gdy już jest za późno. No obstante, podríamos haber progresado más si se hubiera hecho una declaración clara sobre la importancia de promulgar una ley internacional cuanto antes. Mogliśmy się jednak posunąć do przodu, gdyby zawczasu, a nie poniewczasie, padło jasne oświadczenie w kwestii znaczenia prawa międzynarodowego.

anticipadamente
con anterioridad
de antemanoMirando los apellidos, sé quién ha obtenido cuántos escaños y puedo decir de antemano qué opiniones expresará. Po nazwiskach mogę powiedzieć, kto ma ile miejsc i zawczasu przewidzieć, jaką przedstawi opinię. Por consiguiente, más vale tener preparada de antemano una serie de respuestas necesarias que permitan reducir al mínimo el riesgo y evitar nuevos desastres. Lepiej więc zawczasu mieć zestaw niezbędnych odpowiedzi, które pozwolą zminimalizować ryzyko i zapobiec kolejnym katastrofom.

Ordbok