polska-spanska översättning av świecki

mundano
laicoSin embargo, los miembros de nuestro grupo creen firmemente en los principios laicos y en una sociedad laica. Członkowie naszej grupy zdecydowanie wierzą jednak w świeckie zasady i świeckie społeczeństwo. No debemos olvidar que, tradicionalmente, Turquía ha sido un país laico y cuenta con una gran riqueza de recursos humanos. Nie powinniśmy zapominać, iż Turcja to tradycyjnie państwo świeckie; jest ono potężne i ma olbrzymie zasoby ludzkie. Es posible que los regímenes laicos autoritarios puedan ser reemplazados por teocracias islámicas fundamentalistas agresivas y desestabilizadoras. Możliwe, że świecki rząd despotyczny zostanie zastąpiony agresywną islamską teokracją fundamentalistyczną, mającą wpływ destabilizujący.

profano
secularla naturaleza secular del estado y sus instituciones świecki charakter państwa i jego instytucji, Tenemos que fomentar nuestros valores en el mundo, pero de forma secular, no como nuevos cruzados. Musimy krzewić nasze wartości w świecie, lecz należy czynić to na sposób świecki, a nie niczym nowi krzyżowcy. ¿Se harán con el poder los Hermanos Musulmanes islamistas o elegirá Egipto un gobierno secular? Czy do władzy dojdzie islamistyczne Bractwo Muzułmańskie, czy też Egipt będzie miał świecki rząd?
seglar

Ordbok