polska-svenska översättning av jawnie

öppet
Det är förfärligt att någon uppträder så öppet aggressivt mot mig.To okropne, że ktoś mógł zachować się w stosunku do mnie w tak jawnie agresywny sposób. Om Europaparlamentet inte reagerar i dag på detta öppet radikala initiativ kommer det redan i morgon att vara för sent.Jeżeli Parlament Europejski dziś nie zareaguje na tę jawnie radykalną inicjatywę, to jutro będzie za późno. Av denna anledning bör vi därför snabbt och öppet ta itu med denna oro, så att inget kan äventyras i fråga om konsumentsäkerheten.Dlatego też powinniśmy szybko i jawnie zająć się tymi obawami. Gdy stawką jest bezpieczeństwo konsumentów, nie ma miejsca na żadne kompromisy.
flagrantTribunalen är således en flagrant överträdelse av just de principer som EU har förklarat, nämligen respekt för grundläggande friheter och mänskliga rättigheter.Trybunał zatem jawnie łamie zasady ogłoszone przez Unię Europejską, mianowicie poszanowanie dla podstawowych wolności i praw człowieka. Det var ett flagrant brott mot landets nationella suveränitet.En flagrant förolämpning mot alla troende i landet.

Ordbok