polska-svenska översättning av komu

vem
Konsumenterna har därför ingen aning om vem de kan lita på.Dlatego też konsument nie ma pojęcia, komu ma ufać. Jag behöver dock inte veta vem som klagade till vem om vad.Koniecznie musimy wiedzieć, kto skarżył się komu, i na co.
vilkaDen berörda frågan gäller vilka som ska tilldelas subventionerade bostäder.Kwestia dotyczy tego, komu mają być przydzielane mieszkania? Därför måste vi överväga noga hur vi ska tillåta åtkomst till dessa uppgifter och varför - inte bara till vilket land utan till vilka organ. Vilka fördelar har vi av att de får åtkomst till det?Dlatego musimy dogłębnie zastanowić się, komu zezwalamy na dostęp do tych danych i dlaczego; nie tylko któremu państwu, ale jakim agendom tego państwa. Vi har gjort stora ansträngningar för att bestämma om, till vem och på vilka vilkor näten ska säljas och privatiseras.Dokonaliśmy wielkiego wysiłku, aby ustalić, czy, komu i na jakich warunkach będziemy sprzedawać i prywatyzować sieci.