svenska-polska översättning av vilka

któryJakie możliwości ma obywatel, który napotyka na trudności? Vilka alternativ är tillgängliga för medborgare som råkar utför en svårighet?Wypadek, który zdarzył się w zeszłym roku we Włoszech pokazał możliwe tego konsekwencje. Olyckan i Italien förra året visade vilka konsekvenser detta kan få.Jakie mamy prawo do popierania Traktatu, który ukradkiem wprowadza prawo do zabijania? Vilka styrande kan verka för ett fördrag som nu innebär att man släpper in det genom bakdörren?
kogoZa kogo wy się do diabła uważacie? Vilka i helvete tror ni att ni är?Zadaję sobie pytanie, kogo my tutaj w zasadzie słuchamy. Jag frågar mig vilka vi verkligen tar hänsyn till här.A kogo my mianujemy do wykonywania tych uprawnień? Vilka personer utnämner vi då till att utöva dessa befogenheter?

komuKwestia dotyczy tego, komu mają być przydzielane mieszkania? Den berörda frågan gäller vilka som ska tilldelas subventionerade bostäder.Dlatego musimy dogłębnie zastanowić się, komu zezwalamy na dostęp do tych danych i dlaczego; nie tylko któremu państwu, ale jakim agendom tego państwa. Därför måste vi överväga noga hur vi ska tillåta åtkomst till dessa uppgifter och varför - inte bara till vilket land utan till vilka organ. Vilka fördelar har vi av att de får åtkomst till det?Dokonaliśmy wielkiego wysiłku, aby ustalić, czy, komu i na jakich warunkach będziemy sprzedawać i prywatyzować sieci. Vi har gjort stora ansträngningar för att bestämma om, till vem och på vilka vilkor näten ska säljas och privatiseras.

Ordbok