polska-svenska översättning av kwestia

frågaen
Det här är en principiellt viktig fråga.To kwestia ważna, kwestia zasad. Det är inte en fråga om pengar.Nie jest to kwestia pieniędzy. Den är i själva verket en global fråga.To w rzeczywistości kwestia globalna.
ärendeett
Institutionerna är emellertid ett ärende.Jednakże kwestia instytucji istnieje. Det är framför allt ett brådskande ärende.Po pierwsze, kwestia jest nagląca. Detta är inte bara Catherine Ashtons ärende, det är även Karel De Guchts och hela kommissionens ärende.To nie jest tylko problem baronessy Ashton; to także kwestia dotycząca komisarza De Guchta i całej Komisji.

repliken
saken
Om den sedan är effektiv är en annan sak.Inna kwestia, czy jest to efektywne. Jag vill ta upp en sak till innan jag avslutar.I ostatnia kwestia zanim skończę. Att få till stånd en korrekt märkning är en mycket invecklad sak.Zapewnienie właściwego sposobu etykietowania to bardzo złożona kwestia.
spörsmålettSamgåendet mellan hamburgerkedjan Burger King Worldwide och den kanadensiska restaurangkedjan Tim Hortons var fortfarande det stora spörsmålet.