svenska-polska översättning av ärende

sprawaPani Przewodnicząca! To nie jest prosta sprawa. för S&D-gruppen. - Fru talman! Det här är inget okomplicerat ärende.Nie jest to sprawa pilna, nie jest to nawet przypadek "naruszenia praworządności”. Det är inte ett brådskande ärende och det är inte ens ett ärende som ”bryter mot rättsordningen”.Chcemy, żeby sprawa zwalczania nadużyć finansowych stała się naszą wspólną sprawą. Vi vill att kampen mot bedrägerier ska vara ett gemensamt ärende.
kwestiaJednakże kwestia instytucji istnieje. Institutionerna är emellertid ett ärende.Po pierwsze, kwestia jest nagląca. Det är framför allt ett brådskande ärende.To nie jest tylko problem baronessy Ashton; to także kwestia dotycząca komisarza De Guchta i całej Komisji. Detta är inte bara Catherine Ashtons ärende, det är även Karel De Guchts och hela kommissionens ärende.

zagadnienieBył to instytucjonalny, bardzo polityczny wkład w to zagadnienie i współpracę w tej sprawie. Detta var ett institutionellt och mycket politiskt bidrag till frågan om och samarbete i detta ärende.Zagadnienie to wymaga naszej wspólnej uwagi, aby można było wprowadzić te udoskonalenia w życie bez dalszej zwłoki. Detta ärende kräver gemensam uppmärksamhet för att dessa förbättringar ska kunna genomföras utan ytterligare förseningar.
zlecenie

Ordbok