polska-svenska översättning av mierzyć

mäta
Fördelar kan emellertid också mätas.Lecz można także mierzyć i korzyści. Allt kan inte mätas enligt samma måttstock.Nie wszystko można mierzyć tą samą miarą. Vi vet inte hur vi ska mäta framstegen, om det faktiskt har förekommit några.Dalej bowiem nie wiemy, jak mierzyć owe postępy, jeśli w ogóle są.
mata
Han har blivit matad.Jag har matat honom.Maskinen matas manuellt.

sikta
Det finns ett citat från en av de mest berömda européerna av alla, Michelangelo, om att det är bättre att sikta för högt och att inte nå målet än att sikta för lågt och lyckas.Jeden z najsłynniejszych Europejczyków, Michał Anioł, powiedział, że lepiej jest mierzyć za wysoko i nie osiągnąć celu, niż mierzyć za nisko i odnieść sukces. Jag anser därför att den lärdom vi måste dra av det här är att vi måste sikta på en heltäckande lösning och att vi behöver Förenta nationernas goda hjälp.Wynika z tego, że musimy mierzyć w osiągnięcie pełnej ugody i potrzebujemy, aby ONZ zaoferowała nam tutaj swoje usługi. Du måste bli bättre på att sikta.