polska-svenska översättning av potępić

anklaga
De som inte tog ett moratorium i beaktande när Rumänien och andra länder anslöt sig till EU bör också anklagas.Należy także potępić tych, którzy nie rozważyli opcji moratorium w chwili przystąpienia Rumunii i innych krajów do UE. Envar som försöker beröva oss vår värdighet bör anklagas och pekas ut, och inte få mediestöd för att klara sig undan med dessa intentioner på det sätt som sker.Próby pozbawienia nas godności należy potępić i ujawnić, nie możemy pozwolić na to, aby takie zamiary uszły komuś na sucho. Han anklagade mig för stöld.
beskyllaHan beskyllde mig för att ha ljugit om saken.

fördömaVi kan också fördöma illdåden.Możemy również potępić te masakry. Vi bör givetvis fördöma detta våld.Musimy oczywiście potępić tę przemoc. Sådana åtgärder kan bara fördömas som oacceptabla.Można je tylko potępić, uznając za niedopuszczalne.
kritiseraDet finns en regering som kan fördömas och kritiseras.Jest rząd, który można potępić i postawić na cenzurowanym. Det är av respekt för det italienska folket som vi har en skyldighet att kritisera honom idag.Naszym obowiązkiem jest go potępić w imię szacunku dla obywateli włoskich. Jag vill dock kritisera alla dem som ställde till det vid Europeiska investeringsbanken.Mimo to muszę potępić wszystkich tych, którzy spowodowali zamieszanie w Europejskim Banku Inwestycyjnym.

Ordbok