polska-svenska översättning av przyczyna

anledningen
Det finns en enkel anledning till detta.Jest ku temu prosta przyczyna. Anledningen till att jag inte vill träffa dig, är att du pratar för mycket.
grunden
Det andra skälet har sin grund i EU.Druga przyczyna ma swoje źródło w Unii Europejskiej. Kan du grunderna inom matematisk analys?Grunden till ett inbördeskrig finns redan.

orsaken
Det är en stor orsak till den uppståndelse vi har upplevt i det förgångna och som vi nu möter med Irland.Jest to najważniejsza przyczyna poruszenia, jakiego doświadczyliśmy w przeszłości i którego obecnie doświadczamy za sprawą Irlandii. Det är ytterligare en orsak till att Spanien är en god modell som visar hur den europeiska integrationen gör att man blir starkare, inte svagare.Jest to kolejna przyczyna, dla której Hiszpania jest dobrym wzorem, ukazującym, w jaki sposób integracja europejska przynosi korzyści, a nie osłabia. En annan orsak är att ingen ser sig som ansvarig för situationen och därför vill ingen heller ta på sig något ansvar för att lösa den.Inna przyczyna leży w tym, że nikt nie poczuwa się do odpowiedzialności za taką sytuację, a zatem nikt nie czuje się zobowiązany, aby ją rozwikłać.
skälett
Det skäl man anför för detta är skandalöst.Przyczyna takiego stanu rzeczy wzbudza oburzenie. Skälet är att de inte är här med oss, och det är det enda skäl jag kan se.Przyczyna jest taka, że nie ma ich tutaj z nami i jest to jedyna przyczyna, jaką mogę rozpoznać. Det är ytterligare ett skäl som jag anser talar för att vi i EU måste satsa mer på alternativa energikällor.To kolejna przyczyna, dla której, moim zdaniem, musimy więcej inwestować w UE w alternatywnych dostawców energii.
skålen
Skål, kära vänner!Tog du något ur skålen på vardagsrumsbordet?Jag vill utbringa en skål för det nygifta paret.
upphov