polska-svenska översättning av przydział

  • andelen
    För dessa sektorer föreslås att 20 procent av utsläppsrätterna ska auktioneras ut 2013, och att denna andel ska öka till 100 procent 2020.Dla tych sektorów zaproponowano sprzedaż na poziomie 20% przydziałów w 2013, zwiększając o 100% w 2020. Hur stor andel som tilldelas varje sektor måste baseras mer på viktiga sociala behov och ekonomiskt förnuft än på inflytande och ekonomisk vinst.Przydział dla każdego sektora musi być oparty raczej na potrzebach społecznych i gospodarce racjonalnej niż na wpływach i zyskach finansowych. I januari i år föreslog kommissionen att 20 procent av luftfartssektorns utsläppsrätter skulle auktioneras ut 2013, och att denna andel skulle öka till 100 procent 2020.W styczniu tego roku Komisja zaproponowała, że 20% przydziałów dla lotnictwa powinno być sprzedane w drodze licytacji w roku 2013, podwyższając do 100% w 2020.
  • beskärd delDet som upptagit en beskärd del av mina chefers tid under åren har varit kurser i kommunikation.Alla får sin beskärda del av lycka och glädje – en del får den dock mer beskuren än andra.
  • kvotenMedlemsstaterna har faktiskt redan möjlighet att gynna renare fiske genom tilldelningen av kvoter.Państwa członkowskie istotnie posiadają już możliwości wspierania bardziej selektywnego rybołówstwa poprzez przydział kwot. De positiva följderna av kvotering för att öka andelen kvinnor inger tillförsikt.Wieżę w pozytywne rezultaty przydziałów wyborczych na rzecz reprezentowania kobiet. Jag vill här fokusera på resolutionens båda huvudpunkter, systemet med växling av koldioxidkvoter och miljöbeskattning.Skoncentruję się tutaj na dwóch ważnych punktach rezolucji, systemie wymiany przydziałów CO2 i podatkach ekologicznych.
  • lotten
    Hava vi numera någon lott eller arvedel i vår faders hus? (1 Mos 31:14Sådan var min lott: om dagen förtärdes jag av hetta och om natten av köld, och sömnen flydde mina ögon. (1 Mos 31:40Låt oss icke skära sönder den, utan kasta lott om vilken den skall tillhöra. (Joh 19:24
  • portionen
  • ranson
  • tilldelningenDen extra tid ni tog kommer i själva verket att i slutändan dras från er grupps tilldelning.Dodatkowy czas, który pan wykorzystał, będzie jednak odliczony od przydziału czasowego pańskiej grupy. Det gläder mig likaså att produktionen av värme och kyla genom kraftvärmeverk också har fått fri tilldelning.Cieszę się również, że produkcja ciepła i chłodzenia przez zakłady kogeneracji również otrzymała bezpłatne przydziały emisji. Det var jag som ingav ändringsskrivelsen om fri tilldelning för fjärrvärme och om att undanta den från klimatbeskattning.Ja sam złożyłem propozycję zmian, dzięki którym ciepłownie miejskie otrzymywałyby bezpłatne przydziały emisji i byłyby zwolnione z podatku klimatycznego.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se