polska-svenska översättning av serce

hjärtaett
Jag håller med dig i mitt hjärta, men jag måste följa mitt huvud.Moje serce jest z tobą, ale muszę słuchać mojej głowy. De är ännu mer omedvetna om att Europaparlamentet har en själ och ett hjärta.W jeszcze mniejszym stopniu są oni świadomi tego, że ten Parlament ma serce i duszę. Irland var och kommer att vara ett slagfält för EU:s själ och hjärta.Irlandia była i będzie polem bitwy o serce i duszę Europy.
mittett
Jag håller med dig i mitt hjärta, men jag måste följa mitt huvud.Moje serce jest z tobą, ale muszę słuchać mojej głowy. kommissionens vice ordförande. - (EN) Herr talman! Det värmer mitt hjärta att lyssna på den här diskussionen.wiceprzewodniczący Komisji - Panie Przewodniczący! Naprawdę rośnie mi serce, gdy słucham takiej dyskusji. Jag måste erkänna att mitt hjärta hoppade till när du sade detta, eftersom jag är Europaparlamentets föredragande för flyktingar.Muszę przyznać, że serce zabiło mi mocniej, gdy Pan to powiedział, gdyż jestem sprawozdawcą Parlamentu Europejskiego ds. uchodźców.