polska-svenska översättning av talent

snilleett
begåvningen
Vi har tillräckligt med begåvning i Europa.Mamy wystarczająco talentu w Europie. Det innebär en förlust av begåvning och potential som är både grym mot romerna och en förlust för Europa.To strata talentów i potencjału, która ma kluczowe znaczenie dla Romów i dla Europy. Barns begåvning och färdigheter måste stimuleras i tidig ålder - det är alltid en lönsam investering.Talenty i umiejętności należy koniecznie pielęgnować od najmłodszych lat - zawsze jest to opłacalna inwestycja.

förmågaen
Vi anser därför att han förtjänade en lista med kandidater till kommissionen med en begåvning och förmåga som skulle kunna bidra till att förverkliga hans ambitiösa planer.Dlatego też uważamy, że zasłużył on, by otrzymać listę kandydatów Komisji cechujących się talentem i zdolnościami mogącymi pomóc w urzeczywistnieniu jego ambitnych planów. Min ovanligaste förmåga ligger i att memorera siffror i tal.Han har en osedvanlig förmåga att försvinna.
talangen
Jag kände inte till att ni hade en sådan talang för rapsodi.Nie wiedziałem, że ma pan taki talent recytatorski. Vi har inte råd att låta deras talang gå till spillo.Nie możemy pozwolić sobie na to, by marnotrawić ich talenty. Alla har någon sorts talang, i någon utsträckning, inom något område.Każdy ma talent, w pewnym zakresie, w szczególny sposób, różnego rodzaju.