polska-svenska översättning av tymczasowy

provisoriskVi måste uppmana den provisoriska regeringen att undersöka vart medlen gick och se till att eventuella EU-medel i framtiden spenderas på ett korrekt sätt.Musimy skłonić rząd tymczasowy do zbadania, na co przeznaczano pieniądze, i zagwarantować prawidłowe wydawanie środków UE w przyszłości. Det är en provisorisk undantagsåtgärd, men Papua Nya Guinea tycks betrakta den som permanent, annars skulle investeringar inte göras.To środek wyjątkowy i tymczasowy, ale wydaje się, że w Papui Nowej Gwinei uznano go za środek stały; w przeciwnym razie nie byłoby tych wszystkich inwestycji.
temporärFör det första att låta åtgärden med det allmänna preferenssystemet vara temporär så att den kan dras tillbaka när den inte längre är nödvändig.Po pierwsze, przyznanie planu ogólnych preferencji taryfowych powinno mieć charakter tymczasowy, umożliwiający ich wycofanie, kiedy nie będą już potrzebne.

tillfällig
Vi har röstat för att begränsa detta till en tillfällig åtgärd.Głosowaliśmy za tym, aby był to tylko środek tymczasowy. Detta är helt enkelt en tillfällig åtgärd som är motiverad på grund av den allvarliga situationen.Jest to zwykły środek tymczasowy, uzasadniony naglącą sytuacją. Många av de åtgärder som vi vidtagit för att stabilisera ekonomin har improviserats fram eller varit av tillfällig karaktär.Jeżeli chodzi o stabilizację gospodarki, znaczna część naszych działań miała charakter doraźny lub tymczasowy.

Ordbok