polska-svenska översättning av walka

kampen
Detta är dock en kamp mot konsekvenserna.Jest to jednak walka z konsekwencjami. Det var emellertid en tuff kamp.To była przecież twarda walka. Vi är ju faktiskt medmänniskor och hennes kamp är vår kamp.Przecież, dla nas, jako ludzi, jej walka jest także naszą walką.
holmgångDagens regler för arbetskraftsinvandring infördes efter en lång och krokig politisk holmgång.

slagen
Medierna fokuserar alltför ofta också bara på rådet, särskilt Europeiska rådet, som om det vore ett slags gladiatorkamp mellan länder.Media zbyt często skupiają się tylko na Radzie, a szczególnie na Radzie Europejskiej, jak gdyby była to walka gladiatorów pomiędzy krajami. En av de vårdanställda fick ett slag på näsan och kontrade med ett knytnäve över munnen.Den direkta dödsorsaken var de många kraftiga slag som kvinnan utdelade mot den försvarslösa flickan.
strid
En hård strid utkämpas om detta.Wokół niej toczy się zacięta walka. Det utkämpas dagligen en strid vid dessa landgränser.Na granicach tych państw codziennie toczy się walka. Lyckligtvis sker denna strid inte med vapen utan huvudsakligen inom den ekonomiska sektorn.Walka ta odbędzie się na szczęście bez użycia broni i będzie miała miejsce przede wszystkim w sektorze gospodarki.
bataljSlaget om Stalingrad blev krigets blodigaste batalj.
dustett
fajt
konflikten
Under tiden fortsätter konflikten mellan polisen och armén i Ryssland om organ som tillhör tjetjenerna.Tymczasem w Rosji trwa walka między policją a wojskiem o organy Czeczeńców. Kampen om bördig jordbruksmark är också en viktig underliggande orsak till de våldsamma konflikterna mellan de kristna och muslimska nybyggarna.Również walka o żyzne ziemie uprawne stanowi ważną pierwotną przyczynę gwałtownych konfliktów między osadnikami chrześcijańskimi a muzułmańskimi. Detta kan leda till uppenbara konflikter med EU:s uttalade mål att bekämpa klimatförändringar och skydda den biologiska mångfalden.Może to prowadzić do jawnej sprzeczności z unijnymi celami, jakimi są walka ze zmianami klimatu i ochrona bioróżnorodności.

matchen2006: Svenska Wikinews: Tyskland vann med 4-2 över Costa Rica i en match som dominerades av tyskarna.
slagsmålett
Slagsmål utbröt efter krogbesöket.