polska-svenska översättning av za

bakom
Men vad ligger bakom denna fras?Co jednak kryje się za tym sformułowaniem? Denna kris ligger långtifrån bakom oss.Tego kryzysu wcale jeszcze nie mamy za sobą. Vår chefsförhandlare sitter bakom mig.Nasz główny negocjator siedzi za mną.
efter
Vi låg hela tiden steget efter verkligheten, efter händelseutvecklingen.Zawsze zostawaliśmy z tyłu i działaliśmy po fakcie. På den tiden var det lätt att få jobb direkt efter plugget.Vi letade efter ett matställe.

fören
För all del, för all del, herr Barroso.Nie ma za co, nie ma za co, panie Barroso. Tack än en gång för denna debatt.Jeszcze raz dziękuję za tę debatę. Är vi inte för mekanismerna för en ren utveckling?Czy nie opowiadamy się za mechanizmem czystego rozwoju?
alltför
Vi vet, men alltför lite görs.Wiemy, ale za mało jest robione. Då skulle det inte vara alltför problematiskt.W takim przypadku nie powinno być za wiele problemów. Enligt min uppfattning går förordningen alltför långt.W moim przekonaniu rozporządzenie posuwa się za daleko.
allt för
fördelen
Detta är en stor fördel för fördraget.Jest to wielka zaleta tego Traktatu. Därför anser jag att det även skulle vara till fördel för företagen.Myślę więc, że byłoby to rozwiązanie korzystne również dla tych przedsiębiorstw. En fördel med systemkameror är deras bildkvalitet.
om
Rapport om konkurrenspolitiken 2008 (Sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2008 ( Det var inte ett avtal till vilket pris som helst.Nie było to porozumienie za wszelką cenę. Tack så mycket för din begäran om att få ordet.Bardzo dziękuję za prośbę o zabranie głosu.