svenska-polska översättning av fördel
- zaletaJest to wielka zaleta tego Traktatu. Detta är en stor fördel för fördraget.To istotna zaleta, w szczególności w odniesieniu do bezpieczeństwa dostaw energii. Detta är en viktig fördel, särskilt när det gäller en trygg energiförsörjning.Kluczowa zaleta biogazu leży w zużyciu odpadów zamiast roślin, co nie osłabia podstawowej produkcji paszy ani wytwarzania żywności jako takiej. Här finns en väsentlig fördel för biogas: genom att använda avfall istället för grödor förhindras inte betydelsefull foderproduktion eller själva livsmedelsproduktionen.
- korzyśćPozostaje pytanie: czy jest to działanie na korzyść konsumenta? Frågan är och fortsätter att vara: är det till fördel för konsumenten?Taka stabilność cen stanowi korzyść dla wszystkich europejskich obywateli. Denna prisstabilitet är en fördel för alla medborgare i Europa.Zatem przyniesie to zasadniczą korzyść milionom Europejczyków. Detta kommer alltså att vara en grundläggande fördel för miljontals europeiska medborgare.
- korzystaćAutoryzowany przedsiębiorca będzie korzystać z przewidzianych w kodeksie ułatwień. Den godkände ekonomiske aktören kommer att dra fördel av de underlättande åtgärder som planeras i kodexen.Zakończę stwierdzeniem, że każdy obywatel ma prawo korzystać z polityki spójności. Avslutningsvis vill jag säga att alla medborgare har rätt att dra fördel av sammanhållningspolitiken.Polityka społeczna nie mogłaby już korzystać z europejskiego wsparcia dla edukacji i polityki zatrudnienia. Socialpolitiken skulle inte längre kunna dra fördel av EU-bidrag för utbildning och till sysselsättningspolitiken.
- przewagaZ drugiej strony, naruszanie podstawowych zasad i praw w pracy nie może być wykorzystywane jako legalna przewaga komparatywna. Å andra sidan kan man inte använda brott mot de grundläggande principerna och rättigheterna i arbetslivet som en legitim komparativ fördel.Nasza przewaga polega na rozległym programie społecznym, który umożliwia nam uniknięcie inwestowania ogromnych sum w proces stabilizacji społecznej ludzi, którzy znaleźli się w kłopotach. Denna fördel består i ett omfattande socialt system, som gör att vi inte behöver satsa enorma summor på att ge social stabilitet åt människor som hamnat i svårigheter.
- stanu
- zaJest to wielka zaleta tego Traktatu. Detta är en stor fördel för fördraget.Myślę więc, że byłoby to rozwiązanie korzystne również dla tych przedsiębiorstw. Därför anser jag att det även skulle vara till fördel för företagen.
Exempel
- En fördel med systemkameror är deras bildkvalitet.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se