polska-svenska översättning av zaniedbywać

försummaSamtidigt är jag övertygad om att vi inte får försumma våra grannar i öst.Jednocześnie jestem przekonana, że nie możemy zaniedbywać naszych wschodnich sąsiadów. Så om vi vill uppnå ett lyckligt liv finns det därför ingen mening med att försumma våra inre värderingar.A zatem, jeśli chcemy osiągnąć szczęście w życiu, nie powinniśmy zaniedbywać naszych wartości wewnętrznych. Inte heller här får tryggheten försummas, trots den flexibilitet som utan tvivel är nödvändig.Także tutaj nie wolno zaniedbywać zagadnień bezpieczeństwa, chociaż elastyczność jest bez wątpienia konieczna.
negligeraVi får inte negligera något alternativ på vår agenda för att minska vårt beroende av importerad energi.Nie należy zaniedbywać żadnej uwzględnionej w naszym programie opcji pozwalającej zmniejszyć nasze uzależnienie od importu energii. Läraren negligerade vissa elever.Partiet är så stort att det knappast kan negligeras i förhandlingarna om makten.

nonchaleraSamtidigt får vi inte nonchalera skyddet av naturtillgångarna.Tymczasem nie powinniśmy zaniedbywać potrzeby ochrony zasobów naturalnych. Om vi vill ha samarbete i våra bemödanden att bekämpa olaglig invandring så får vi inte förneka eller nonchalera en sak: respekten för invandrares och flyktingars rättigheter.Jeśli chcemy współpracować w naszych wysiłkach mających na celu zwalczenie nielegalnej imigracji, nie możemy negować czy zaniedbywać jednego aspektu: poszanowania praw migrantów i uchodźców.

Ordbok