polska-svenska översättning av zaprowadzić

ledaen
Vart ska den här vägen leda oss då?Dokąd właściwie ta droga ma nas zaprowadzić? Den senaste tidens kriser visar vad det kan leda till.Obecne kryzysy pokazują dokąd może nas to zaprowadzić. Personalen möter äldre som ger uttryck för allmän olust och leda, pockar på uppmärksamhet och visar oro, aggressivitet och ångest.
föra
De huvudfrågor vi måste ställa oss nu är för det första vart vi vill föra Vitryssland och för det andra hur det kan åstadkommas.Zasadnicze pytania, jakie musimy teraz postawić to po pierwsze, dokąd chcemy zaprowadzić Białoruś i, po drugie, jak możemy to uczynić. Som Victor Hugo har lärt oss krävs det att vi vet hur mycket av framtiden som vi kan föra in i nutiden - vilket är hemligheten bakom ett stort statsskick.Przywołując nieśmiertelną sentencję Wiktora Hugo, musimy wiedzieć, ile przyszłości można zaprowadzić w teraźniejszości, co jest tajemnicą dobrego sprawowania rządów. Jag kan föra hem dig om du vill.

hjälpa
Jag kan inte hjälpa att tåget blev försenat.
ledsagaRestaurangens hovmästare ger med sakkunskap vinkar om pärlor i menyn och ledsagar i valet av måltidsdryck.Föreningen besöker ensamma gamla, ledsagar till läkare på vårdcentraler och leder promenadgrupper.
lotsa
råda
Jag vill råda dig att omedelbart sluta med sådana affärer.Det råder inga tvivel.Om folkviljan fick råda så skulle Ryssland lätt delas upp i ett dussin mindre nationer.
skipaRegeringen i Jemen bör även återigen påminnas om att den måste se till att det inte förekommer någon diskriminering i Jemen - först då kan det skipas fred.Należy po raz kolejny przypomnieć rządowi jemeńskiemu, że musi on zapewnić, aby w Jemenie nie dochodziło do dyskryminacji - jedynie w ten sposób można zaprowadzić pokój. Nu hoppas vi att rättvisa skipas så att vi kan gå vidare.
vägleda