polska-svenska översättning av zdecydowany

bestämd
Vi bör följa efter och skicka Ryssland en tydlig och bestämd signal.Powinniśmy wziąć z niej przykład - wysłać Rosji jasny i zdecydowany komunikat. Medan stormen rasar måste vi kunna ha en mer bestämd syn på framtiden.Podczas gdy szaleje burza, musimy umieć patrzeć w przyszłość w sposób bardziej zdecydowany. I betänkandet är man mycket bestämd på att politiken även i fortsättningen ska vara en EU-politik, och avvisar försöken att åternationalisera den.W sprawozdaniu wyrażony jest zdecydowany pogląd na temat utrzymania jednej polityki unijnej, a odrzuca się tam próby zmierzające do jej ponownej nacjonalizacji.
avgjord

benhård
beslutsamTre: Jag är glad att du är så beslutsam när det gäller Ashraflägret. Vår röst mot våldet mot civila måste vara tydlig och avgörande där och överallt i världen.po trzecie, z zadowoleniem przyjmuję Pani determinację w odniesieniu do obozu Aszraf; nasz głos przeciwko przemocy wobec cywilów musi być wyraźny i zdecydowany tam i wszędzie indziej na świecie.
fast
Han är fast besluten att ändra på detta.Jest zdecydowany doprowadzić do zmian. Det här materialet är nästan lika fast som sten.Den här leran blir fastare när man värmer den i ugn.
obevekligDu är obeveklig och vägrar konsekvent att kompromissa.Alzheimers sjukdom är obeveklig och förmågorna sviker en efter en.
orubblig
rådigTvå gånger har rattfulla förare stoppats tack vare rådiga insatser från privatpersoner.

resolutDen resolution som vi i dag antar bör sända ut ett tydligt budskap.Rezolucja, którą dzisiaj przyjmujemy, powinna mięć zdecydowany wydźwięk.