polska-svenska översättning av zespół

lagen
syndromettDetta innebär nästan fem miljoner européer, när fetalt alkoholsyndrom är fullständigt förebyggbart.To oznacza prawie pięć milionów Europejczyków, podczas gdy alkoholowy zespół płodowy jest całkowicie do uniknięcia. Över 600 patienter har fått den farliga diagnosen hemolytiskt uremiskt syndrom, som också kan leda till nervsjukdomar.U ponad 600 pacjentów zdiagnozowano niebezpieczny zespół hemolityczno-mocznicowy (HUS), który może też powodować zaburzenia neurologiczne. Fetalt alkoholsyndrom leder inte bara till allsvarliga skador för mödrarna, utan skadar framför allt barnen och orsakar utvecklingsmässiga funktionshinder och missbildningar hos nyfödda barn.Alkoholowy zespół płodowy poważnie szkodzi nie tylko matce, lecz przede wszystkim dziecku, powodując wady w rozwoju i wady fizyczne.

bandett
knyta vänskapens bandlossa tungans bandlägga band på sig
arbetslagettConnie Hedegaards arbetslag har inte bestämt sig än.Zespół komisarz Hedegaard nie podjął jeszcze decyzji. Min delegation har byggt upp ett eget system och arbetslag så att inga oegentligheter ska uppstå.Moja delegacja stworzyła tu swój własny system i zespół, tak aby nie występowały żadne nieprawidłowości. För min del kommer mina arbetslag och jag att följa rådets arbetsgrupps arbete mycket noga.Mój zespół i ja sam będziemy ze swej strony ściśle śledzić działania grupy roboczej Rady.
gruppen
Vi var en bra grupp, och vi samarbetade väl.Mamy dobry zespół i dobrze współpracowaliśmy. Detta är en grupp som ni kan rösta för med tillit, en grupp som förtjänat ert stöd.Jest to zespół, za którym mogą państwo z przekonaniem zagłosować, zespół zasługujący na państwa poparcie. Här kan den grupp som leds av Jacques de Larosiere bidra mycket.Zespół pod przewodnictwem Jacques'a de Larosiere'a mógłby w tym względzie wiele pomóc.
klickenLägg gärna i en klick smör i soppan för extra smak.Jag har en liten klick vänner från gymnasiet som jag fortfarande umgås med.Ett högt klick hördes när han tog fotot.
kotteriett
kretsen

låg
Ingången till stugan var så låg att man fick ducka för att komma in.Så låg temperatur hade aldrig uppmätts i april.Ha lågt ljud på tv:n, barnen sover.
ligaen
musikgrupp
stallett
Har du städat stallet idag?
teamI fråga om ekonomisk politik har vi ett starkt team.Co do polityki gospodarczej, mamy mocny zespół. Det belgiska teamet gjorde ett bra jobb, och det är mycket positivt.Zespół belgijski wykonał swoją pracę dobrze i trzeba się z tego cieszyć. Vi har ett team av egna experter i den östra delen av landet.We wschodniej części kraju stacjonuje zespół naszych ekspertów.
umgängeskretsen