svenska-polska översättning av lag

prawoPrawo niemożliwe do wyegzekwowania to szczególnie złe prawo. En lag som inte går att genomföra är en synnerligen dålig lag.W tym wypadku działa prawo malejących dochodów. Det är en lag om avtagande avkastning.Prawo nigeryjskie nie zezwala na stosowanie tortur. Tortyr är inte tillåtet enligt nigeriansk lag.
drużynaOsiągamy postępy, kiedy pracujemy jako drużyna. Vi gör framsteg när vi arbetar som ett lag.Tak właśnie powinniśmy to rozgrywać jako europejska drużyna dla dobra całej Europy. Detta är bästa sättet att spela som ett europeiskt lag till gagn för hela Europa.Prawda jest taka, że w obliczu następujących po sobie kryzysów Europa zaznaczyła swoją obecność, skoordynowała swoje stanowisko i działała jako jedna drużyna. Sanningen är att under den serie av kriser som vi just har upplevt har EU funnits där, samordnat sig och arbetat som ett lag.

reguła
zespół
ekipa
grupaSłuchała tego Rada, a grupa robocza w zeszły piątek jednomyślnie zatwierdziła pełną treść naszego wniosku. Rådet har lyssnat och i fredags bekräftade arbetsgruppen enhälligt alla väsentliga punkter i vårt förslag.
roztwór
brygada towarzystwo

kodeksStała się współczesnym kodeksem praw człowieka. Vi har fått en modern lag om mänskliga rättigheter!Pozostaje nam tylko poprzeć apel o przyjęcie kodeksu postępowania, z jakim zwrócono się w ramach wspomnianej inicjatywy. Vi kan därför bara välkomna förslaget om en kodex för god förvaltningssed.Najbardziej aktualny i najbardziej wszechstronny kodeks praw podstawowych staje się prawem europejskim. Den mest uppdaterade och mest omfattande lagen för grundläggande rättigheter blir europeisk lag.
odwar
warstwaWarstwa ozonowa jest jedną z dwóch warstw atmosfery, które chronią życie na Ziemi. Ozonskiktet är ett av de två lager i atmosfären som skyddar livet på jorden.
wywar
zasadaWyraźnie widać, że argumenty te są nieuchronnie przedstawiane wtedy, kiedy nowa zasada lub prawo jest niemile widziane. Det har också mycket klart och tydligt framgått att dessa argument alltid framförs när en ny regel eller lag inte är välkommen.Niech rządzi zasada, że za każdym aktem prawnym stoją reprezentanci społeczeństwa - z parlamentów krajowych lub z Parlamentu Europejskiego! Låt det bli en grundläggande princip att en majoritet av de folkvalda företrädarna står bakom varje lag, vare sig det handlar om de nationella parlamenten eller här i Europaparlamentet!

Ordbok