polska-svenska översättning av zjawisko

fenomenett
Det är skrämmande hur vanligt detta fruktansvärda fenomen är.Przerażające jest to, jak powszechne jest to straszne zjawisko. Detta fenomen kan inte annat än förvärras om detta undantag bevaras.Zjawisko to może jedynie się pogłębić, jeżeli odstępstwo zostanie utrzymane w mocy. Ett globalt fenomen måste hanteras med en global politik.Do reagowania na zjawisko o zasięgu ogólnoświatowym konieczna jest globalna polityka.
företeelseen
Nya sociala företeelser börjar framträda.Pojawia się nowe zjawisko społeczne. Det är en fruktansvärd företeelse av okänd omfattning.To straszne zjawisko, którego skala nie jest znana. Det är denna företeelse som hänger samman med denna situation.To jest właśnie zjawisko związane z tą sytuacją.

framträdandeett
Vi planerar att uppmärksamma risker på ett mer framträdande sätt.
händelse
Tyvärr är detta inget nytt - det är en växande företeelse och framför allt en händelse som inte kan behandlas som oförutsedd år efter år.Niestety nie jest to nic nowego; jest to narastające zjawisko, a przede wszystkim zjawisko, którego nie można rok w rok traktować jak wypadku. Även om upprinnelsen till Fukushima-olyckan var en naturlig händelse är jag mer övertygad än någonsin som om att detta inte var den enda orsaken till katastrofen.Po drugie, jestem głęboko przekonany, że choć punktem zapalnym katastrofy w elektrowni Fukushima było zjawisko naturalne, to nie było ono jej jedyną przyczyną. Kommer du ihåg några händelser från den natten?
tillfälleen
Olika former av gromning på Internet har med säkerhet ökat, men jag skulle vilja ta detta tillfälle i akt för att fördöma utnyttjandet av bilder på kvinnor också.Zjawisko uwodzenia dzieci w Internecie z pewnością się rozpowszechnia, chciałbym jednak potępić tutaj również wykorzystywanie wizerunku kobiet. Vid ett tillfälle i filmen blev jag riktigt överraskad.Vi träffades vid ett tillfälle för tre år sedan.
uppenbarelseen