polska-svenska översättning av znakomity

briljantenför PSE-gruppen. - (EN) Herr talman! Vilket modigt anförande och vilken briljant beskrivning av vår tids förutsättningar.w imieniu grupy PSE. - Panie przewodniczący! Co za odważne przemówienie i co za znakomity opis, czego trzeba dokonać w obecnych czasach.
dominerande

eminentJag har kvällspasset med min eminenta kollega Johan!Hon klarade av uppgiften eminent.
enaståendeHans initiativbetänkande täcker alla huvudproblem och gör så på ett ganska enastående sätt.Jego sprawozdanie z inicjatywy własnej w znakomity sposób obejmuje wszystkie kluczowe problemy. Du är enastående!
excellentEn av mina vänner svarvar excellentare än någon skråman.
fantastiskDet är fantastiskt att ha en egen sommarstuga!
finfin
förträfflig

framstående
Min framstående kollega, professor Tim Congdon, har gjort en skrivelse om detta.Mój znakomity kolega, profesor Tim Congdon, napisał nawet na ten temat pamflet. År 1990 uppfann den framstående amerikanske professorn Joseph Nye begreppet ”mjuk makt” i sin bok ”Bound to Lead”.W 1990 roku znakomity amerykański profesor Joseph Nye, w książce Bound to Lead, wprowadził pojęcie "miękkiej siły”. Han är en framstående forskare.
lysande
mästerlig
övervägande
överväldigandeUpplevelsen var överväldigande. Det tog en vecka att bearbeta den.En överväldigande majoritet röstade för samkönat äktenskap.
perfektett
För olika medlemsstater är detta en perfekt ursäkt att ytterligare skydda deras egen marknad, vilket vi har noterat.Dla różnych państw członkowskich jest to znakomity pretekst do dalszej ochrony ich własnych rynków, co zostało przez nas zauważone. Hon var den perfekta chefen.
storartadAdelsmän byggde storartade palats.
superbDet var en superb idé!
suverän
Demokrati är önskvärt i varje suverän nationalstat.Såg du vilket mål Ballack gjorde? Det var suveränt!
toppen-Hur mår du? -Toppen.Jag tycker att du är toppen.
utmärkt
Detta har varit ett utmärkt samarbete.Jest to znakomity przykład pracy zespołowej. Betänkandet är ett utmärkt första steg i riktning mot detta.Przedmiotowe sprawozdanie stanowi znakomity pierwszy krok na tej drodze. Det är ett utmärkt projekt för Europa-Medelhavsområdet.Jest to znakomity projekt dla obszaru euro-śródziemnomorskiego.
utomordentlig
virtuosmässig
ypperlig